Jack Gladney undervisar i ämnet Adolf Hitler vid ett humanistiskt universitet i en amerikansk småstad. Bland studenterna finns New York-bor i exil som vill låta sig utsättas för riktig »amerikansk magi och skräck«. Ingenting går att ta på allvar.
Jack och hans fjärde fru Babette och fyra ultramoderna avkommor tar sig igenom något slags familjeliv till det ändlösa oljudet av märkeskonsumism.
Tills en vacker dag ett dödligt svart kemiskt moln seglar över allas liv, orsakad av en industriolycka. Staden evakueras. Plötsligt går allt att ta på dödligt allvar.
Vitt brus [1985] är mycket på en gång: en såpopera, en katastrofroman, en universitetsroman, en mordhistoria, en meditation över vår tids dödsskräck, en satir över konsumismen. Den innebar Don DeLillos internationella genombrott. I dag betraktas den som en av 1900-talets viktigaste amerikanska romaner.
I översättning av Thomas Preis.
