Фредерик Дуглас

обнаружил, что, чтобы сделать раба послушным, надо сделать его бездумным. Надо затуманить его моральное и умственное зрение и, насколько возможно, уничтожить силу разума.

Таким образом, за четыре года книга Дугласа была переиздана девять раз — факт сам по себе примечательный в практике издания повествования беглых рабов, хотя некоторые из них и прежде, и после также переводились за рубежом.

Мистер Джонсон, только что прочитавший «Деву озера», сразу же заявил, что отныне я буду Дугласом